|
Getting your Trinity Audio player ready... |
中文下载
“A Good Start!: A Book for Young Men and Women” by C. H. Spurgeon is a compelling guide dedicated to helping the youth navigate the pivotal moments of their lives with wisdom and moral fortitude.
C·H·司布真所著的《一个好的起点！：为青年男女而写的一本书》（A Good Start!: A Book for Young Men and Women）是一部极具感染力的指南，旨在帮助青年人在生命的关键时刻以智慧和道德的坚韧来前行。
Spurgeon, with his characteristic eloquence, aims to impart spiritual and practical advice that is crucial during the formative years of young adults.
司布真以其一贯的雄辩风格，旨在传授对青年成长期至关重要的属灵与实践性的劝勉。
The book emphasizes the importance of a good moral foundation, highlighting how the choices made in youth can profoundly influence one’s future success and character development.
本书强调良好道德根基的重要性，指出青年时期所作的选择如何深刻地影响一个人未来的成功与品格塑造。
In this work, Spurgeon acts as a mentor, using biblical narratives and personal anecdotes to illustrate his points, ensuring that the guidance provided is both relatable and grounded in Christian faith.
在本书中，司布真扮演一位导师的角色，借着圣经叙事和个人轶事来阐明他的观点，确保所提供的指引既贴近现实，又扎根于基督教信仰。
He discusses themes such as making wise decisions, the importance of strong moral principles, and the impact of good companionship and godly advice.
他讨论了诸如作出明智决定、坚固道德原则的重要性，以及良好同伴与敬虔劝告所带来的影响等主题。
The book is designed not only to steer young people towards spiritual growth but also to encourage them to aspire to greater personal development and societal contribution.
本书不仅旨在引导青年人走向属灵的成长，也鼓励他们追求更高层次的个人发展与社会贡献。
By focusing on the ‘spring-time of life,’ Spurgeon provides a treasure trove of advice that is as inspiring as it is instructive, making it an essential read for young individuals aiming to lead a life of both purpose and piety.
司布真聚焦于“人生的春天”，提供了丰富的劝勉，既激励人心，又富有教益，使本书成为那些渴望过一种既有目标又敬虔生活的青年人不可或缺的读物。
About C.H. Spurgeon: Charles Haddon Spurgeon, often referred to as the “Prince of Preachers,” was a highly influential 19th-century British Baptist preacher.
关于 C·H·司布真：查尔斯·哈登·司布真（Charles Haddon Spurgeon），常被称为“讲道王子”，是十九世纪极具影响力的英国浸信会传道人。
Known for his powerful preaching and a prolific writing career, Spurgeon’s sermons drew thousands each week, and his written works continue to reach a global audience.
他以充满能力的讲道和多产的写作生涯而闻名，其讲道每周吸引成千上万的人，他的著作至今仍在全球范围内传播。
He founded the Spurgeon’s College.
他创立了司布真学院（Spurgeon’s College）。
His deep evangelical faith and commitment to the gospel message are evident in his many books, sermons, and devotional materials, making him one of the most enduringly popular preachers in Christian history.
他深厚的福音派信仰以及对福音信息的委身，在其众多书籍、讲道和灵修材料中清晰可见，使他成为基督教历史上最持久、最受欢迎的传道人之一。
Table of Contents
目录
Prefatory Note
序言说明
Joash and His Friend Jehoiada
约阿施与他的朋友耶何耶大
A Young Man in Christ
在基督里的青年人
Ruth’s Faith and Reward
路得的信心与赏赐
Parents’ Good Principles to Be Followed
当遵循父母的良好原则
Why the Young Need Conversion
青年人为何需要归信
A Desirable Service
可羡慕的服事
On Overcoming the Evil One
论胜过那恶者
Esther Defeats Her Enemies
以斯帖战胜她的仇敌
The Word in the Heart
圣言在心中
The Attack!
攻击！
Sarah, a Woman of Faith
撒拉，一位信心的妇人
Sarah, A Woman Who Did Well
撒拉，一位行得好的妇人
After Twenty-Five: For Young Men and Women
二十五岁以后：为青年男女而写
A Bold and Earnest Profession
勇敢而真诚的信仰宣认
Lydia, of Thyatira
推雅推喇的吕底亚
The Queen of Sheba, Solomon’s Pupil
示巴女王，所罗门的学生
The Vision!
异象！
Something to Do with the Future
与未来有关的事
A Message for the Present Time
给当今时代的信息
A Story of an Eccentric Woman
一位古怪妇人的故事
Grace a Matter of Growth
恩典乃是成长的事