|
Getting your Trinity Audio player ready... |
Christ crucified is the sum of the Gospel, and contains all the riches of it.
被钉十字架的基督是福音的总纲，包含了福音一切的丰富。
Paul was so much taken with Christ, that nothing sweeter than Jesus could drop from his pen and lips.
保罗如此被基督吸引，以至于没有什么比耶稣更甜美的话语能从他的笔端和口中流露。
It is observed that he hath the word ‘Jesus’ five hundred times in his Epistles.
据观察，他在书信中使用”耶稣”这个词达五百次之多。斯蒂芬·查诺克-STEPHEN CHARNOCK
中文下载
In this stimulating work Stephen Charnock links the Old and New Testaments with this classic explanation of how the sacrifice of Jesus Christ fulfils the Old Testament sacrificial system.
在这部发人深省的著作中，司提反·查诺克(Stephen Charnock)通过这个经典解释，将旧约和新约联系起来，阐述耶稣基督的牺牲如何成就了旧约的献祭制度。
He particularly illustrates the importance of the Passover, and opens up our understanding of the differences which characterise the New Testament Church era.
他特别阐明逾越节的重要性，并开启我们对新约教会时代特征差异的理解。
He shows that Jesus willingly submitted to the pain he knew he would go through, in order to bring us the blessings of a new covenant with God.
他表明耶稣甘愿承受祂预知的痛苦，为要带给我们与神立新约的祝福。
The Puritans were brought up on the Bible; for a Puritan mind a clear text from the Bible settled all controversy.
清教徒在圣经中长大；对清教徒而言，圣经中明确的经文可解决一切争议。
It is this discipline and clear sightedness which makes their work so valuable to today’s generation.
正是这种规范和明察，使他们的著作对今天的世代如此宝贵。
Table of Contents
目录
A Discourse on the Knowledge of Christ Crucified
论认识钉十字架的基督
A Discourse on Christ our Passover
论基督我们的逾越节
A Discourse on the Voluntariness of Christ’s Death
论基督受死的甘愿
A Discourse on the Acceptableness of Christ’s Death
论基督之死的可悦纳性